2022年3月,在积极筹备通师高专120周年校庆“先生归来“校友书画作品网络展的过程中,都樾校长发来一张教师校友花名册图片(下图)并提醒我:1951年入职南通女子师范的严摩罕先生,虽是俄语教师,但他兼事绘画;离开南通后定居杭州,任职中央美术学院华东分院(如今的中国美术学院),从事美术史翻译、研究与教学工作。严先生是通师高专校友中有影响的美术史家,值得进一步追踪与发掘。
带着目标开始寻访。联系了杭州的好友王犁教授,王教授是中国美术学院艺术管理与教育学院艺术管理系的系主任,他的本、硕、博学业全在中国美院完成,与美院很多老先生有交往。据他说,严摩罕先生是中国美院老先生中的男神,潇洒出尘,风度翩翩,且有极好口碑;先生得高寿,2007年辞世,享年97岁。后续的追踪工作由王犁教授帮助完成。
2022年5月7日,终于联系上了因疫情暂居上海的严摩罕先生的儿子严以卫先生。以卫先生很热情,在电话里与我聊起摩罕老的很多过往,他特别介绍摩罕老从小学习英、俄语言,打下了坚实的外语基础,后从事工商和外语教学工作。因20世纪30年代先后进修于上海白鹅绘画研究所和尼特画室,所以就职美院时选定了教授俄语加翻译、研究外国美术史的道路。他的所有教学资料、翻译手稿现都保存在他家乡浙江慈溪的图书馆。
2023年4月20日,笔者收到严以卫先生寄来严老的作品集《摩罕水墨》五册,经都樾校长安排,作为校友史料分别由学校档案馆、图书馆和美术学院国秀美术馆保存。
在《摩罕水墨》一书中的作者简介是这样的:严摩罕先生,1910年出生于浙江省慈溪县孝中镇,20世纪30年代先后在上海白鹅绘画研究所、尼特画室进修,后任教于江苏南通女子师范学校。调入中央美术学院华东分院后从事外语教学和外国美术史教研工作,硕士研究生导师、中国美术家协会会员。为了教学和科研需要曾翻译外文资料数百万字,有《列宾评传》、《希腊罗马美术史》、《古代西亚埃及美术》、《文艺复兴欧洲艺术》、《欧洲美术史》等甚多译著问世。严摩罕先生以美术史论学者闻世,在教学、科研之余,伸纸作画聊以自遣。他一生潜移默化地将学术理论研究与艺术探索实践自然契合、相得益彰。他所作写意画卉、山水画熔中西之长,构思奇逸,笔墨淋漓,意境深远,有清超之美,如其人典雅秀整、独出心裁,达到了高妙的艺术升华。
严摩罕先生当年的学生,中国美术学院资深老教授刘江先生在《摩罕水墨》序言中写到:“同学们对他的讲课都感兴趣,是受到学生好评的一位严肃而又和蔼、可敬而又可亲的好老师。”、“他这种宁静的心态与不断继承传统精髓与不断探索的创新精神,正是值得我们年轻一代好好学习的。”